PREAMBLE

(hereinafter referred to as the „Company”) is the operator of the Online Shop www.paslaptingazvake.lt.
It is important to the Company that each User of the Online Shop has confidence in the Company, the Online Shop operated by the Company and the goods sold and/or services provided through it. This trust is, among other things, inherent in the proper processing and protection of the User’s Personal Data. Therefore, in this section of the Online Shop website you will find the provisions of the Company’s Privacy Policy (hereinafter referred to as the „Privacy Policy”), which regulates the receipt, use, processing, treatment and other processing of the User’s Personal Data in the Company’s activities, as well as the related rights of the Users and the Company’s obligations in relation to the same.
Please note that by using the Online Shop website and the services provided therein, the User agrees to the provisions of the Privacy Policy. If the User does not agree to comply with the provisions of the Online Shop Privacy Policy, the User may not continue to use the Company’s Online Shop website.
We note that the Company has the right to unilaterally, at its sole discretion, change the provisions of the Privacy Policy at any time by giving prior notice to the Users of the Online Shop Website. Any changes to the provisions of the Privacy Policy shall be effective from the date of its publication on the Online Shop website, so please read the provisions of this Privacy Policy each time before using the Online Shop. If, after reading the provisions of this Privacy Policy, you decide to continue to use the Online Shop, you confirm that you accept and agree to them.
The User may directly contact the Company’s Data Protection Officer with any questions relating to the User’s Personal Data. El. email: paslaptinga.zvake@gmail.com
More detailed information about the Company and the Company’s contact details can be found in the „ABOUT US”, „CONTACTS” sections of the Online Shop website, as well as below in this document.
We would like to point out that all actions carried out with the User’s Personal Data are carried out in accordance with the applicable provisions of the legislation of the European Union and the Republic of Lithuania, in particular the General Data Protection Regulation and the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania.

BASIC CONCEPTS

Manager – Company, t. y. „, I.V. code 880443, setting out the purposes and means of the processing.
Online Shop – an online shop accessible at www.paslaptingazvake.lt
User – a natural person visiting the website of the online store and/or a natural person seeking to purchase goods sold by the Company and/or obtaining the services provided by the Company and/or acquiring them.
Personal data means any information relating to a natural person – the data subject – who is known or identifiable, directly or indirectly.
Data Recipient – a legal or natural person to whom the Data Controller provides personal data.
Online shop account – an account for logging in to the Online shop website, which is created by the active actions of the User according to the sequence of actions specified on the Online shop website, and where the User’s Personal Data and order history are stored.
A cookie is a small text file that is sent to and temporarily stored on each User’s device used to access the Online Shop website.
Direct marketing means the activity of offering goods or services to persons by post, telephone or other direct means and/or seeking their opinion on the goods or services offered.
Partner of the Company means a person who supplies goods or services to the Company and with whom joint actions or projects may be undertaken.

WAYS OF OBTAINING PERSONAL DATA

The Company receives Users’ Personal Data in three ways, when:
– The User provides information about himself;
– Data relating to the User is generated automatically when the User uses the Online Shop website;
– Data about the User is obtained from third parties.

The User of the Company’s Online Shop website independently provides information to the Company in the following cases:
– When the User creates an Online Shop account and places an order on the Online Shop;
– during the User’s communication in any form with the Company.

The second way of obtaining Personal Data includes the situation where the Company collects information automatically by means of Cookies, on the legal basis of the User’s consent to the processing of his/her Personal Data, after the User has used the Company’s Online Shop website and the possibilities it offers.

1. The third way of obtaining Personal Data includes the situation where, on the basis of the User’s consent, the Company receives information about the User from third parties such as Facebook, Inc., Google, Inc. The Company receives from Facebook, Inc. the User’s Personal Data such as the User’s image and the name of the www.facebook.com social network account (profile), while from Google, Inc. The Company only receives the User’s image data.

THE PURPOSES OF PROCESSING THE USER’S PERSONAL DATA

The Company processes Users’ Personal Data for the purposes set out below:

– for the purpose of conducting electronic commerce on the Company’s Online Shop website;

– For the purpose of organising and running competitions, promotions, games;

– For the purpose of providing services;

– For direct marketing purposes;

– For the purpose of assessing, improving and ensuring the quality of professional service and for the purpose of resolving potential or arising disputes with Users (audio recording).

The Company shall not process the User’s Personal Data for any other purposes incompatible with the purposes set out above.

The Company processes the following Personal Data of Users in the course of its business:

– The legal basis for the conclusion and performance of the Contract: the User’s Personal Data, such as name, personal identification number, surname, e-mail address, telephone number, delivery address, Internet Protocol (IP) address, bank account number, method of payment for the purchased goods, history of ordering the goods, address of the place of residence, cookies, income level of the person, passport number of the person, data on the person’s marital status. This Personal Data is processed for the purpose of conducting electronic commerce on the Company’s Online Shop website;

– On the basis of the user’s consent: the user’s Personal Data, such as name, surname, telephone number, e-mail address, Internet Protocol (IP) address, video, image, text file „cookies”. This Personal Data is processed for the purpose of organising and conducting competitions, promotions, games;

– The legal basis for the conclusion and performance of the Agreement: the User’s Personal Data, such as name, surname, personal identification number, telephone number, e-mail address, workplace address, personal complaints. This Personal Data is processed for the purpose of providing the services published on the Company’s Online Shop website;

– On the basis of the User’s consent: the User’s Personal Data, such as name, surname, email address, city, purchase category, purchase amount data, text file cookies, image data, account name of the social network www.facebook.com, address of residence. This Personal Data is processed for the purpose of carrying out Direct Marketing;

– On the legal basis of the Company’s legitimate interest: the User’s Personal Data, such as audio recording (call recording) data. This Personal Data is processed for the purpose of evaluating, improving and ensuring the quality of professional service and for the purpose of resolving potential or arising disputes with Users.

The Company notes that it does not collect, process or perform any other data processing operations related to the User’s sensitive (special) personal information, such as religious or political opinions, health, etc.

USER RIGHTS AND HOW TO EXERCISE THEM

The Company shall ensure, observe and respect the rights of the Users of the Company’s Online Shop Website:

– the right to information, i.e. y. the right to be informed about the processing of the User’s Personal Data by the Company;

– the right to receive information relating to the User’s Personal Data processed by the Company;

– the right to rectification of the User’s Personal Data if it is inaccurate or incomplete;

– the right to be forgotten when the Personal Data is no longer necessary to achieve the purposes for which it was collected or otherwise processed, or/and the User withdraws the consent on which the processing of the Personal Data was based and there is no other lawful basis for the processing of the Personal Data, or/and the User does not consent to the processing of the Personal Data, and there are no overriding legitimate grounds for the processing of Personal Data, or/and the Personal Data has been unlawfully processed, or/and the Personal Data must be erased in accordance with a legal obligation imposed by the law of the European Union or the law of a Member State of the Company, or/and the User’s Personal Data has been collected in the context of the offering of information society services; For the purpose of assessing, improving and ensuring the quality of professional service and for the purpose of resolving potential or arising disputes with Users (audio recording is performed)-

1. – the right to be forgotten when the Personal Data is no longer necessary to achieve the purposes for which it was collected or otherwise processed, or/and the User withdraws the consent on which the processing of the Personal Data was based and there is no other lawful basis for the processing of the Personal Data, or/and the User does not consent to the processing of the Personal Data, and there are no overriding legitimate grounds for the processing of Personal Data, or/and the Personal Data has been unlawfully processed, or/and the Personal Data must be erased in accordance with a legal obligation imposed by the law of the European Union or the law of a Member State of the Company, or/and the User’s Personal Data has been collected in the context of the offering of information society services;
2. – the right to restrict the processing of the User’s Personal Data where the User contests the accuracy of the Personal Data for a period of time within which the Company can verify the accuracy of the Personal Data or/and the processing of the Personal Data is unlawful, and the User does not consent to the erasure of the Personal Data and instead requests that its use be restricted, or/and the Company no longer needs the User’s Personal Data for the purposes of the processing, but the User needs it to assert, exercise or defend legal claims, or/and the User has objected to the processing of the Personal Data, pending verification that the Company’s legitimate reasons override the User’s reasons;
3. the right to object to the processing of the User’s Personal Data, i.e. the User has the right to object at any time, on grounds relating to the User’s particular case, to the processing of Personal Data concerning him or her, where such processing
4. is carried out for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Company, including profiling, and/or the processing of Personal Data is necessary for the legitimate interests of the Company or of a third party, except where such interests of the User or the fundamental rights and freedoms of the User, which require protection of personal data, override such interests, in particular where the User is a child, including profiling, and/or where Personal Data is processed for the purpose of Direct Marketing, including profiling in connection with Direct Marketing. The Company hereby indicates that, with regard to the exercise of the User’s right to object to the processing of Personal Data, it shall no longer process Personal Data unless the Company demonstrates that the processing of the Personal Data is for compelling legitimate reasons which override the interests, rights and freedoms of the Company or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
5. – the right to portability of Personal Data, i.e. the User shall have the right to obtain Personal Data relating to him/her which he/she has provided to the Company, where the processing of the User’s Personal Data is based on consent and/or contract and such User’s Personal Data is processed by automated means of processing of Personal Data. The Company hereby points out that, in exercising its right to data portability, the User has the right to have the Company, whenever technically feasible, transmit the Personal Data directly to another controller, i.e. to the natural or legal person determining the purposes and means of the processing of the data.
6. – the right to withdraw consent to the processing of Personal Data where the processing is based on the User’s consent.The Company informs that the relevant actions implementing the above-mentioned rights of Users will be carried out as soon as possible, but no later than 1 (one) month after the date of your request. Please note that if necessary, the deadline of 1 (one) month may be extended by a further 2 months, depending on the complexity and number of requests. In this case, the Company shall inform the User of such extension within 1 (one) month of receipt of the request, together with the reasons for the delay. The Company points out that, without prejudice to other administrative or judicial remedies, each User shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the EU Member State in which he/she has his/her habitual residence, place of work or place of the alleged infringement, if he/she considers that the processing of his/her Personal Data is being carried out in breach of the applicable legal data protection legislation. In the Republic of Lithuania, the supervisory authority is the State Data Protection Inspectorate. If the User wishes the Company to enforce the above rights or if the User has any questions regarding the enforcement of his/her rights, please contact the Company.
7. In the online shop, payments are processed using

IV Code: 880443
Telephone: +37064631840

Privacy policy review date 2021 5 July